Dreaming of a private, tranquil outdoor oasis? Tall potted plants can help you transform bland patios, balconies, or backyards into lush sanctuaries.